¿Qué servicios se ofrecen?
Ofrezco un servicio lingüístico integral que comprende:- La traducción de textos del inglés al español y del español al inglés.
- La revisión de textos originales en inglés y español.
¿Cuánto tiempo tarda?
Puedo traducir una media de unas 2.500 palabras al día (alrededor de 8 páginas), aunque esta cantidad puede variar dependiendo de la naturaleza del texto.
Antes de aceptar un proyecto estudiaré las particularidades del texto (perfil del lector, tema, variaciones regionales, y formato) con usted, para determinar que soy la persona más apropiada para realizar el trabajo, y para poder ofrecerle un plazo de entrega y un presupuesto más precisos.
¿Cuánto cuesta?
Ofrezco tarifas competitivas basadas en la extensión, la complejidad y la urgencia de cada encargo.
Mis tarifas se formulan en céntimos de Euro por palabra del texto de partida. Los pagos pueden realizarse mediante cheque, transferencia bancaria o PayPal.
Confidencialidad
Sus datos y documentos no se transmitirán a terceros sin su consentimiento. Los documentos digitales quedan almacenados en un ordenador protegido por contraseña, y los documentos en papel serán guardados de forma segura y confidencial hasta completar la traducción, en cuyo momento serán devueltos al cliente o destruidos mediante una trituradora de papel.